17ème CONCOURS BIGOURDAN D’EXPRESSION GASCONNE

CONSEIL GENERAL DES HAUTES-PYRENEES
17ème CONCOURS BIGOURDAN D’EXPRESSION GASCONNE





RÈGLEMENT
Article 1
Le Conseil Général des Hautes-Pyrénées organise, en 2009, le Dix-Septième Concours Bigourdan
d’Expression Gasconne. Cette initiative est destinée à encourager l’écriture en occitan,
à travers la création d’oeuvres inédites ou la transcription de récits, anecdotes
ou légendes locales transmises habituellement par la tradition orale.
Article 2
La participation à ce concours est ouverte à tous, sans condition d’âge ni de domicile.
Les textes présentés pourront être l’oeuvre d’auteurs individuels ou de groupes.
La collaboration de groupes scolaires de tous niveaux est vivement souhaitée,
et sera traitée, lors du classement des textes, indépendamment des participations d’adultes.
Article 3
Pour participer au concours, il suffit d’envoyer le texte proposé au Conseil Général
par courrier postal sous pli cacheté, ou par courrier électronique. L’envoi contiendra,
en plus du texte, le nom, l’âge, l’adresse, et le numéro de téléphone de l’auteur.
Dans le cas d’un envoi postal, ces éléments seront présentés sur une feuille séparée
du texte et ne devront en aucun cas apparaître sur le même support papier.
Celui-ci sera écrit en occitan gascon, dans la graphie choisie par l’auteur, en vers ou en prose,
et sera d’une longueur de une à cinq pages dactylographiées (une à huit manuscrites).
Les textes non dactylographiés seront acceptés dans la mesure où leurs auteurs
se seront attachés à leur donner une présentation facilitant leur lecture.
Article 4
Le thème du concours, pour 2009, est “ JÒCS E ESPÒRTS ”.
Il est précisé que ce thème est proposé pour suggérer une orientation générale au concours
autour des jeux et des sports de toutes sortes. Les auteurs ont donc toute latitude
pour écrire leurs textes à partir de faits réels ou imaginés, actuels ou passés.
Article 5
Le Conseil Général des Hautes-Pyrénées établira le palmarès du concours selon l’avis
du jury qu’il aura constitué, après avoir classé les participants en plusieurs catégories
selon leur diversité et la nature de leurs oeuvres. Les textes primés deviendront
de ce fait propriété du Conseil Général, qui se réserve le droit de les utiliser à toutes fins
qu’il jugera utiles, en les transcrivant éventuellement en graphie occitane classique.
La remise des prix aura lieu au mois de juin à l’occasion d’une soirée festive que le
Conseil Général organisera en l’honneur de la création écrite, orale et musicale en occitan.
Article 6
Les textes devront parvenir au plus tard le 31 mars 2009 à l’adresse suivante :
CONSEIL GENERAL DES HAUTES-PYRENEES
Detz e Setau Concors Bigordan d’Expression Gascona
6 rue Gaston Manent – B.P. 1324
65013 TARBES Cedex 9
bernard.dubarry@cg65.fr

****************************************************************************************************************************************

---